چهره غمگین من اثر هاینریش بل

سنگین به شمار نمی­آید اما از جمله مجموعه داستان­هایی است که بی­گمان با هر روایتش­، خواننده را ناخودآگاه ترغیب به بیشتر و بیشتر خواندن می­کند.
چهره غمگین من، گلچینی بسیار ظریف و خردمندانه از ادبیات کشورهای آلمانی زبان است که توسط تورج رهنما گردآوری و ترجمه شده و بی­تردید برای بسیاری از علاقه­مندان به ادبیات غنی کشورهایی نظیر آلمان، سوییس و … گنجینه­ای ارزشمند محسوب می­شود. گلچینی که پس از مطالعه هر یک از داستان­هایش بی­گمان حیرت زده خواهید شد و لب به تحسینِ نگاه و هنر مولف و ترجمه روان مترجم می­گشایید.
در کشورهای آلمانی زبان، فلسفه و ادبیات درآمیختگی غیرقابل تفکیکی دارند. هر یک مقدمه دیگری و دیگری پیش­درآمد آن یکی است. بر همین سیاق تورق چهره غمگین من که فلسفه­ای ساده، روان و از جنس زندگی بشر معاصر دارد مفید فایده می­نماید.

بازدیدها: 10